Nghĩa của “nhà hảo tâm”
- 1NGƯỜI GIÚP ĐỠ, QUYÊN GÓP
benefactor, donor, philanthropist, well-wisher
Người bỏ tiền, của để giúp người khó khăn.
- Một nhà hảo tâm tặng trường 100 bộ bàn ghế.A benefactor donated 100 desks and chairs to the school.
- Nhà hảo tâm giấu tên ủng hộ 500 triệu đồng.An anonymous donor gave 500 million dong.
- Nhờ các nhà hảo tâm, em Nam được tiếp tục đi học.Thanks to kind donors, Nam can keep going to school.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà hảo tâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- donor
Người quyên góp, thông dụng nhất.
an anonymous donor
nhà hảo tâm giấu tên
- benefactor
Người bảo trợ, giúp đỡ lâu dài.
She thanked her benefactor.
Cô cảm ơn ân nhân.
- philanthropist
Nhà từ thiện lớn, thường giàu có.
a famous philanthropist
nhà từ thiện nổi tiếng
- well-wisher
Người có lòng tốt, gửi lời chúc, giúp đỡ.
Gifts from well-wishers
Quà của những người hảo tâm
Cụm từ liên quan
- từ thiệncharity
- quyên gópdonate
- mạnh thường quânsponsor / patron
- quỹ học bổngscholarship fund
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a good-heart person
a kind donor
Dịch từng chữ “hảo tâm” không tự nhiên.
- 2
He donated the school money.
He donated money to the school.
Donate + vật + to + người nhận.