Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Hoạt động về đêm” tiếng Anh là gì?

Con vật hoạt động về đêm là nocturnal. Người thích thức khuya thì gọi là a night owl; hoạt động vui chơi ban đêm của thành phố là nightlife.

Athena nhắc nhỏ · Em hay thức khuya học bài? Đừng nói “I'm nocturnal” cho nghiêm trọng, cứ nói “I'm a night owl” là người ta cười hiểu ngay.

Trả lời nhanh

tính từ · dùng cho động vật

Athena

Nghĩa của “hoạt động về đêm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐỘNG VẬT

    nocturnal

    Con vật ngủ ban ngày, đi kiếm ăn ban đêm, như cú, dơi, chuột.

    • Cú mèo là loài chim hoạt động về đêm.Owls are nocturnal birds.
    • Chuột hamster hoạt động về đêm nên tối nào cũng chạy vòng.Hamsters are nocturnal, so they run on their wheels every night.
    • Nhiều loài động vật sa mạc hoạt động về đêm để tránh nóng.Many desert animals are nocturnal to avoid the heat.
  2. 2
    NGƯỜI, THÀNH PHỐdanh từ

    night owl, nightlife, night-time activities

    Người hay thức khuya làm việc; hoặc các hoạt động vui chơi ban đêm.

    • Sài Gòn có hoạt động về đêm sôi động lắm.Saigon has a really lively nightlife.
    • Nam là cú đêm, toàn học bài lúc hai giờ sáng.Nam's a night owl, he always studies at 2 a.m.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hoạt động về đêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • nocturnal

    Động vật, sinh học.

    Bats are nocturnal.

    Dơi hoạt động về đêm.

  • night owl

    Người hay thức khuya, thân mật.

    I'm a total night owl.

    Mình là cú đêm chính hiệu.

  • nightlife

    Hoạt động giải trí ban đêm của thành phố.

    Bangkok is famous for its nightlife.

    Bangkok nổi tiếng về cuộc sống về đêm.

Cụm từ liên quan

  • về đêmat night
  • hoạt động ban ngàydiurnal
  • thức khuyato stay up late
  • ca đêmnight shift

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Owls are night animals.

    Owls are nocturnal (animals).

    Nói “night animals” hiểu được nhưng không chuẩn; dùng nocturnal.

  2. 2

    I am a nocturnal.

    I'm a night owl.

    Nocturnal là tính từ, không đi với “a” như danh từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hoạt động về đêm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Dơi là loài hoạt động về đêm.” → Bats are ______.

Câu 2“Mình là đứa hay thức khuya.” → I'm a ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng nocturnal

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena