Nghĩa của “hoa màu”
- 1CÂY TRỒNG NGOÀI LÚA
crops, secondary crops, subsidiary crops, vegetables
Ngô, khoai, sắn, đậu, rau… trồng xen hoặc sau vụ lúa.
- Bão làm hư hại hàng nghìn héc-ta hoa màu.The storm damaged thousands of hectares of crops.
- Sau vụ lúa, bà con trồng hoa màu.After the rice harvest, farmers grow secondary crops.
- Ngô, khoai là hoa màu chính ở vùng này.Corn and sweet potatoes are the main crops in this area.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hoa màu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crops
Từ chung, dùng trong tin tức.
The floods destroyed the crops.
Lũ phá hỏng hoa màu.
- secondary crops
Nhấn vào cây phụ ngoài lúa.
Secondary crops add to farmers' income.
Hoa màu giúp nông dân có thêm thu nhập.
- vegetables
Khi chủ yếu nói về rau.
They grow vegetables in winter.
Mùa đông họ trồng rau màu.
Cụm từ liên quan
- cây lương thựcfood crops, staple crops
- mùa màngharvest, crops
- vụ đôngwinter crop
- ruộng màucrop field
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The storm damaged flower colours.
The storm damaged crops.
Dịch từng chữ “hoa” và “màu” là sai hoàn toàn.
- 2
Many crop was destroyed.
Many crops were destroyed.
Crops số nhiều, động từ chia were.