Nghĩa của “hoa nhài”
- 1LOÀI HOA
jasmine, jasmine flower
Loài cây bụi hay dây leo có hoa nhỏ màu trắng, thơm ngát, hay nở về tối.
- Bà trồng một chậu hoa nhài ngoài ban công.Grandma grows a pot of jasmine on the balcony.
- Tối nào hoa nhài cũng thơm cả sân.Every evening the jasmine fills the yard with its scent.
- Mẹ hái mấy bông hoa nhài để ướp trà.Mum picked some jasmine flowers to scent the tea.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hoa nhài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- jasmine
Tên chung của cây, hoa và mùi hương; dùng không đếm được khi nói về hương.
The air smelled of jasmine.
Không khí thơm mùi hoa nhài.
- jasmine flowers / blossoms
Khi muốn nói rõ từng bông hoa.
She wore jasmine flowers in her hair.
Cô ấy cài hoa nhài lên tóc.
- jasmine tea
Trà ướp hoa nhài.
Would you like some jasmine tea?
Bạn uống chút trà nhài không?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
jasmin flower tea
jasmine tea
Viết jasmine có e cuối, và trà nhài chỉ cần nói jasmine tea.
- 2
I smell a jasmine.
I can smell jasmine.
Nói về mùi hương thì jasmine không đếm được.