Nghĩa của “hoa sữa”
- 1HOA CÂY SỮA
milkwood flower, milk flower, Alstonia scholaris blossom
Hoa nhỏ màu trắng xanh, mọc thành chùm, mùi rất nồng, nở vào tháng 10–11 ở Hà Nội.
- Mùa thu Hà Nội thơm nồng mùi hoa sữa.Autumn in Hanoi is filled with the heavy scent of milk flowers.
- Phố Nguyễn Du nổi tiếng với hàng cây hoa sữa.Nguyen Du Street is famous for its milkwood trees.
- Linh bị dị ứng mùi hoa sữa, cứ đến mùa là hắt hơi.Linh is allergic to milk flower scent and sneezes all season.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hoa sữa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- milk flower
Dịch sát, dễ nhớ, bạn bè quốc tế ở Hà Nội hay dùng.
Can you smell the milk flowers?
Ngửi thấy mùi hoa sữa không?
- milkwood (tree)
Tên cây theo từ điển thực vật.
Milkwood trees line the street.
Hai bên đường trồng cây hoa sữa.
- Alstonia scholaris
Tên khoa học, dùng trong bài viết sinh học.
Alstonia scholaris blooms in autumn.
Cây sữa nở hoa vào mùa thu.
Cụm từ liên quan
- mùa thu Hà Nộiautumn in Hanoi
- hương thơmfragrance / scent
- hoa cúc họa midaisy
- hoa senlotus
- cây xanh đường phốstreet trees
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
milky flower
milk flower / milkwood flower
Milky là tính từ “màu sữa”, không phải tên cây.
- 2
The milk flower smells very fragrant smell.
The milk flowers smell very strong.
Không lặp smell.