Nghĩa của “huyết thanh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN NƯỚC TRONG CỦA MÁU
serum, blood serum
Phần chất lỏng trong suốt còn lại khi máu đông.
- Bác sĩ xét nghiệm huyết thanh để tìm kháng thể.The doctor tested the serum for antibodies.
- Mẫu huyết thanh được giữ trong tủ lạnh.The serum samples are kept in the fridge.
- Xét nghiệm huyết thanh cho biết em đã từng nhiễm virus.The serum test shows you've had the virus before.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “huyết thanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- serum
Từ chung, cả nghĩa y học và mỹ phẩm.
serum levels
nồng độ trong huyết thanh
- antivenom
Huyết thanh kháng nọc rắn, bọ cạp.
The hospital has no antivenom.
Bệnh viện không có huyết thanh kháng nọc.
- antiserum
Thuật ngữ y học, huyết thanh chứa kháng thể.
rabies antiserum
huyết thanh kháng dại
- plasma
Huyết tương (còn chất đông máu), khác huyết thanh.
donate plasma
hiến huyết tương
Cụm từ liên quan
- huyết tươngplasma
- kháng thểantibody
- vắc-xinvaccine
- xét nghiệm máublood test
- huyết thanh kháng dạirabies immunoglobulin
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
blood water
serum
Không dịch từng chữ “huyết” và “thanh”.
- 2
serum = plasma
serum and plasma are different
Huyết tương (plasma) còn chất đông máu, huyết thanh (serum) thì không.