Nghĩa của “in lại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1IN THÊM LẦN NỮA
reprint, print again
In ra một lần nữa vì bản cũ hỏng, hết hoặc cần thêm.
- Cô giáo phải in lại đề vì có lỗi chính tả.The teacher had to reprint the test because of a typo.
- Máy in kẹt giấy nên Linh in lại.The printer jammed, so Linh printed it again.
- Cuốn sách bán chạy đến mức được in lại năm lần.The book sold so well that it was reprinted five times.
- 2LẦN IN LẠIdanh từ
Danh từ: một lần in lại hoặc bản in lại.
- Đây là bản in lại năm 2020.This is a 2020 reprint.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “in lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reprint
Sách, báo, tài liệu in lại; trang trọng hơn.
The novel was reprinted last year.
Cuốn tiểu thuyết được in lại năm ngoái.
- print again
Đời thường, văn phòng, trường học.
Can you print it again?
Bạn in lại giúp mình được không?
- republish
Xuất bản lại, có thể đổi nhà xuất bản.
The poems were republished.
Tập thơ được tái bản.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I re-print again.
I reprint it. / I print it again.
Re- đã nghĩa là lại, thêm again là thừa.
- 2
The book was reprinting.
The book was reprinted.
Cần bị động quá khứ phân từ.