Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Inh tai” tiếng Anh là gì?

Inh tai là ồn đến mức nhức tai. Tiếng Anh dùng deafening, ear-splitting, hoặc nói the noise is unbearable.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng còi xe inh tai ở Hà Nội giờ cao điểm? Nói “The honking is deafening.” là chuẩn luôn.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “inh tai”

  1. 1
    ỒN NHỨC TAI

    deafening, ear-splitting, very loud, piercing

    Âm thanh to, chói đến mức tai khó chịu.

    • Còi xe inh tai suốt cả buổi sáng.The honking was deafening all morning.
    • Nhà bên hát karaoke inh tai.The neighbours' karaoke is ear-splitting.
    • Tiếng khoan tường inh tai làm em không học được.The drilling is so loud I can't study.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “inh tai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • deafening

    Phổ biến nhất, nghĩa ồn muốn điếc tai.

    The music was deafening.

    Nhạc to inh tai.

  • ear-splitting

    Rất chói, như xé tai.

    an ear-splitting scream

    tiếng hét inh tai

  • piercing

    Âm cao, sắc, chói.

    a piercing whistle

    tiếng còi chói tai

  • blaring

    Loa, nhạc, còi vặn hết cỡ.

    blaring music

    nhạc mở inh ỏi

Cụm từ liên quan

  • inh ỏiblaring / noisy
  • ồn àonoisy
  • chói taishrill / piercing
  • nhức đầuhave a headache
  • ô nhiễm tiếng ồnnoise pollution

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The noise is deafened.

    The noise is deafening.

    Âm thanh gây điếc: -ing.

  2. 2

    The music is very noise.

    The music is very loud.

    Noise là danh từ; dùng loud hoặc noisy.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “inh tai”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tiếng còi inh tai.” → The horns are ______.

Câu 2“Nhạc mở inh ỏi” → ______ music

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng deafening

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena