Nghĩa của “kém tài”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THIẾU TÀI NĂNG, NĂNG LỰC
untalented, incompetent, mediocre, not very capable
Không giỏi, không có năng khiếu hoặc không đủ khả năng làm tốt việc gì.
- Ông vua kém tài khiến đất nước suy yếu.An incompetent king left the country weak.
- Đừng tự coi mình kém tài chỉ vì một lần thi trượt.Don't think you're untalented just because you failed one exam.
- Đội bóng có huấn luyện viên kém tài thì khó thắng.A team with a mediocre coach will struggle to win.
- 2KHIÊM TỐN NÓI VỀ MÌNHcụm từ
I'm not very good at, I'm no expert
Cách tự nói nhún nhường về khả năng của mình.
- Em kém tài, mong mọi người góp ý thêm.I'm no expert, so I'd love everyone's feedback.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kém tài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- untalented
Không có năng khiếu (nghệ thuật, thể thao).
He thinks he's untalented at music.
Bạn ấy nghĩ mình không có khiếu nhạc.
- incompetent
Kém năng lực trong công việc; nặng, chê trách.
The manager was completely incompetent.
Ông quản lý kém cỏi hết mức.
- mediocre
Tầm thường, chẳng giỏi chẳng dở.
It was a mediocre performance.
Màn trình diễn tầm thường.
- not very good at
Nhẹ nhàng, lịch sự, tự nói về mình.
I'm not very good at drawing.
Mình vẽ không giỏi lắm.
Cụm từ liên quan
- bất tàiincompetent / useless
- tài giỏitalented / capable
- kém cỏiinept
- tầm thườngmediocre
- tài hèn sức mọnof modest ability
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am a less talent person.
I'm not very talented.
“Less talent person” sai ngữ pháp; dùng tính từ talented.
- 2
He is unable person.
He is incompetent.
Unable cần to V phía sau; kém tài là incompetent.