Từ điển Việt–Anh · động từ

“Kéo khóa” tiếng Anh là gì?

Kéo khóa (đóng lại) tiếng Anh là zip up hoặc zip; mở khóa kéo ra là unzip. Đây là khóa kéo quần áo, túi, không phải khóa cửa.

Athena nhắc nhỏ · Em đừng dịch “khóa” thành lock nhé: kéo khóa áo là zip, còn khóa cửa mới là lock.

Trả lời nhanh

zip up

cụm động từ · zip sth up / unzip

Athena

Nghĩa của “kéo khóa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐÓNG KHÓA KÉO

    zip up, zip, do up

    Kéo con chạy của khóa kéo để đóng áo, túi, va li.

    • Kéo khóa áo lên đi, gió to lắm.Zip up your jacket – it's really windy.
    • Nam quên kéo khóa ba lô nên rơi mất sách.Nam forgot to zip his backpack, so his books fell out.
    • Con giúp mẹ kéo khóa váy với.Can you help me zip up my dress?
  2. 2
    MỞ KHÓA KÉO

    unzip

    Kéo khóa xuống để mở ra.

    • Linh kéo khóa túi ra lấy điện thoại.Linh unzipped her bag and took out her phone.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “kéo khóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • zip up

    Kéo khóa lên, đóng lại; dùng nhiều nhất.

    Zip up your coat before you go out.

    Kéo khóa áo trước khi ra ngoài.

  • unzip

    Kéo khóa ra, mở ra.

    She unzipped the suitcase.

    Chị ấy mở khóa va li.

  • do up

    Cài, đóng nói chung (khóa kéo, cúc), Anh-Anh.

    Do your coat up, it's cold.

    Cài áo lại đi, lạnh lắm.

Cụm từ liên quan

  • khóa kéozip / zipper
  • cài cúcbutton up
  • khóa cửalock the door
  • thắt dây giàytie your shoelaces

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Lock your jacket.

    Zip up your jacket.

    Lock là khóa bằng chìa; khóa kéo dùng zip.

  2. 2

    open the zip of the bag

    unzip the bag

    Mở khóa kéo dùng gọn động từ unzip.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kéo khóa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mở khóa ba lô ra xem nào.” → ______ your backpack and let me see.

Câu 2“Nhớ kéo khóa áo trước khi ra ngoài.” → Remember to ______ your jacket before going out.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena