Nghĩa của “kêu cục cục”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIẾNG GÀ MÁI
Tiếng kêu “cục cục” trầm, đều của gà mái, nhất là khi gọi con hoặc tìm mồi.
- Gà mái kêu cục cục gọi đàn con về.The hen clucked to call her chicks back.
- Sáng nào ngoài vườn bà cũng có tiếng gà kêu cục cục.Every morning you can hear hens clucking in Grandma's garden.
- Đẻ xong quả trứng, con gà kêu cục tác ầm ĩ.After laying an egg, the hen cackled loudly.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kêu cục cục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cluck
Gà mái kêu cục cục.
The hens were clucking.
Mấy con gà mái đang kêu cục cục.
- cackle
Gà kêu cục tác to, nhất là sau khi đẻ.
The hen cackled after laying.
Gà mái kêu cục tác sau khi đẻ.
- crow
Gà trống gáy.
The rooster crows at dawn.
Gà trống gáy lúc bình minh.
- rumble / growl
Bụng kêu vì đói.
My stomach is rumbling.
Bụng mình đang kêu ọc ọc.
Cụm từ liên quan
- gà trống gáythe rooster crows
- gà con kêu chiếp chiếpchicks cheep
- vịt kêu cạc cạcducks quack
- bồ câu gùpigeons coo
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The hen sings.
The hen clucks.
Gà kêu dùng động từ riêng, không dùng “sing”.
- 2
The hen is crowing.
The hen is clucking.
Crow là gà trống gáy; gà mái thì cluck.