Nghĩa của “kì quan”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẢNH, CÔNG TRÌNH TUYỆT ĐẸP
Công trình do con người làm ra hoặc cảnh tự nhiên đẹp, hùng vĩ đến mức làm người ta kinh ngạc.
- Vịnh Hạ Long là một kì quan thiên nhiên thế giới.Hạ Long Bay is one of the world's natural wonders.
- Kim tự tháp Giza là một trong bảy kì quan của thế giới cổ đại.The Great Pyramid of Giza is one of the Seven Wonders of the Ancient World.
- Hang Sơn Đoòng đúng là một kì quan.Sơn Đoòng Cave is a real wonder.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kì quan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wonder
Từ chuẩn, nhất là trong cụm “Seven Wonders”, “natural wonder”.
the Seven Wonders of the World
bảy kì quan thế giới
- marvel
Hay dùng cho công trình, phát minh tuyệt vời: a marvel of engineering.
The bridge is a marvel of engineering.
Cây cầu là kì quan kỹ thuật.
- wonderland
Xứ sở thần tiên, nơi đẹp như mơ (thân mật, quảng cáo).
Sa Pa in winter is a wonderland.
Sa Pa mùa đông đẹp như xứ sở thần tiên.
Cụm từ liên quan
- kì quan thiên nhiênnatural wonder
- bảy kì quan thế giớithe Seven Wonders of the World
- di sản thế giớiWorld Heritage Site
- danh lam thắng cảnhscenic spot / landmark
- hùng vĩmajestic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a nature wonder
a natural wonder
Trước danh từ cần tính từ natural.
- 2
one of the seven wonder
one of the seven wonders
Sau one of cần danh từ số nhiều.
- 3
miracle (khi nói công trình)
wonder / marvel
Miracle là phép màu, điều kỳ diệu khó xảy ra.