Nghĩa của “kẻ đồi bại”
- 1NGƯỜI SA ĐỌA
degenerate, reprobate, scumbag, lowlife
Người có lối sống, đạo đức suy đồi, làm những chuyện xấu xa, bỉ ổi.
- Ông ta bị coi là kẻ đồi bại sau vụ bê bối.He was seen as a degenerate after the scandal.
- Chỉ có kẻ đồi bại mới lừa tiền người già.Only a scumbag would cheat old people out of their money.
- Trong tiểu thuyết, nhân vật bá tước là một kẻ đồi bại.In the novel, the count is a complete reprobate.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kẻ đồi bại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- degenerate
Kẻ suy đồi đạo đức, văn viết hoặc nói nặng.
He gambled away everything like a degenerate.
Hắn đánh bạc hết sạch như một kẻ sa đọa.
- reprobate
Rất trang trọng, hơi cổ, đôi khi dùng đùa.
My uncle is a lovable old reprobate.
Ông chú mình là một lão chơi bời đáng yêu.
- scumbag / lowlife
Thân mật, chửi rất nặng.
Some lowlife stole my bike.
Thằng khốn nào lấy trộm xe đạp của mình rồi.
Cụm từ liên quan
- đồi bại (tính từ)depraved / corrupt
- suy đồi đạo đứcmoral decay
- sa đọadebauched
- đồ khốnbastard / jerk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a corrupt man of moral.
He is a degenerate. / He is morally corrupt.
Không dịch từng chữ; dùng degenerate hoặc morally corrupt.