Nghĩa của “kẻ độc ác”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ÁC, NHÂN VẬT PHẢN DIỆN
villain, bad guy, wicked person
Người xấu xa, làm hại người khác; hay chỉ nhân vật ác trong truyện, phim.
- Mụ dì ghẻ là kẻ độc ác trong truyện Tấm Cám.The stepmother is the villain in the story of Tam and Cam.
- Kẻ độc ác cuối cùng cũng bị trừng phạt.The bad guy gets punished in the end.
- Trẻ con hay sợ kẻ độc ác trong phim hoạt hình.Kids are often scared of the villains in cartoons.
- 2KẺ TÀN NHẪN NGOÀI ĐỜI
evil person, monster, cruel person
Người làm những việc tàn nhẫn ngoài đời thật.
- Kẻ hành hạ con vật là kẻ độc ác.Anyone who abuses animals is a monster.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kẻ độc ác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- villain
Nhân vật phản diện trong truyện, phim, game.
Joker is a famous villain.
Joker là một kẻ phản diện nổi tiếng.
- bad guy
Thân mật, nói chuyện về phim.
Who's the bad guy in this film?
Phim này ai là kẻ xấu?
- monster
Ngoài đời, nhấn mạnh sự tàn ác.
Only a monster would do that.
Chỉ kẻ độc ác mới làm thế.
- wicked person
Độc ác, hay dùng trong truyện cổ tích.
the wicked witch
mụ phù thủy độc ác
Cụm từ liên quan
- độc áccruel / wicked / evil
- phản diệnantagonist
- nhân vật chính diệnhero / protagonist
- ác độc như rắn rếtas cruel as a snake
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a poison person.
She is a wicked person.
“Độc” ở đây là ác, không phải chất độc (poison).
- 2
He is an evil.
He is evil. / He is an evil man.
Evil là tính từ ở đây, không dùng “an evil” tả người.