Nghĩa của “kẻ đột nhập”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÀO NHÀ TRÁI PHÉP
Người vào nhà, công ty, khu vực mà không được phép, thường để trộm hoặc làm hại.
- Camera đã ghi lại hình ảnh kẻ đột nhập.The camera recorded images of the intruder.
- Kẻ đột nhập lấy đi laptop và ít tiền mặt.The burglar took a laptop and some cash.
- Chó sủa ầm lên khi có kẻ đột nhập.The dog barked loudly when the intruder came in.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kẻ đột nhập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- intruder
Từ chung cho người vào trái phép.
The alarm goes off if there's an intruder.
Có người lạ vào là chuông báo động kêu.
- burglar
Kẻ đột nhập nhà, cửa hàng để trộm.
Burglars broke into our neighbour's house.
Trộm đột nhập nhà hàng xóm.
- trespasser
Người tự ý vào đất, khu vực riêng; hay gặp trên biển cấm.
Trespassers will be prosecuted.
Người tự ý xâm nhập sẽ bị truy tố.
- hacker
Đột nhập hệ thống máy tính.
Hackers attacked the bank's website.
Tin tặc tấn công trang web ngân hàng.
Cụm từ liên quan
- đột nhậpbreak into
- vụ trộm đột nhậpburglary
- chuông báo trộmburglar alarm
- xâm phạmtrespass
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The thief broke in my house.
The burglar broke into my house.
Break into + nơi chốn; burglar chính xác hơn thief.
- 2
robber (= trộm lẻn vào lúc vắng nhà)
burglar
Robber là cướp, dùng bạo lực hay đe dọa; burglar là lẻn vào trộm.