Nghĩa của “kẻ cướp bóc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KẺ CƯỚP ĐỒ LÚC HỖN LOẠN
Người lợi dụng lúc hỗn loạn, chiến tranh, thiên tai để cướp tài sản.
- Sau trận bão, kẻ cướp bóc đột nhập vào các cửa hàng.After the storm, looters broke into the shops.
- Quân lính bắt được mấy kẻ cướp bóc trong làng.The soldiers caught several plunderers in the village.
- Kẻ cướp bóc lấy hết đồ trong bảo tàng.The looters took everything from the museum.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kẻ cướp bóc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- looter
Cướp lúc bạo loạn, thiên tai, chiến tranh; hay gặp trong tin tức.
Police arrested dozens of looters.
Cảnh sát bắt hàng chục kẻ cướp bóc.
- plunderer / marauder
Văn sử, văn chương.
Marauders attacked the villages.
Bọn cướp bóc tấn công các làng.
- bandit
Cướp đường, cướp núi.
Bandits stopped the caravan.
Bọn cướp chặn đoàn buôn.
Cụm từ liên quan
- cướp bócloot / plunder
- kẻ trộmthief
- cướp biểnpirate
- bạo loạnriot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a looting person
a looter
Có danh từ riêng là looter.
- 2
The thieves robbed the shops during the riot.
Looters raided the shops during the riot.
Cướp lúc bạo loạn người bản xứ dùng loot/looter.