Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

bandit

uk/ˈbæn.dɪt/us/ˈbæn.dɪt/

Bandit là danh từ đếm được, nghĩa là kẻ cướp, thổ phỉ, nhất là băng cướp hoạt động ở vùng núi, đường xa. Văn nói có cụm “make out like a bandit” là kiếm được bộn tiền.

Nghĩa của bandit

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KẺ CƯỚPC1[C]

    kẻ cướp, thổ phỉ

    Kẻ trộm cướp có vũ khí, thường hoạt động theo nhóm ở vùng xa xôi, trên núi hoặc đường vắng.

    a robber, especially one who attacks travellers in wild places

    • The travellers were attacked by bandits in the mountains.Đoàn lữ khách bị thổ phỉ tấn công trên núi.
    • Armed bandits stopped the bus and took everyone's money.Bọn cướp có vũ khí chặn xe buýt và lấy hết tiền của mọi người.
    • The film is about a gang of bandits in the Wild West.Bộ phim kể về một băng cướp ở miền Viễn Tây.
  2. 2
    KIẾM BỘNcụm từthân mật, Anh-Mỹ

    kiếm được bộn tiền, trúng to

    Make out like a bandit: thu được rất nhiều lợi, thường dễ dàng.

    to get a lot of money or benefit, often easily

    • The company made out like a bandit during the sale.Đợt giảm giá đó công ty kiếm bộn.

Bandit đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + bandit

  • armed banditsbọn cướp có vũ khí
  • a gang of banditsmột băng cướp
  • mountain banditsthổ phỉ trên núi

cụm cố định

  • make out like a banditkiếm bộn tiền
  • a one-armed banditmáy đánh bạc giật xèng

động từ + bandit

  • be attacked by banditsbị cướp tấn công
  • be robbed by banditsbị cướp

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • banditdanh từ

    kẻ cướp

  • banditrydanh từ

    nạn trộm cướp

    Banditry was common on the old trade roads.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • robberkẻ cướp, nghĩa chung
  • thiefkẻ trộm, thường lén lút, không dùng vũ lực
  • outlawkẻ ngoài vòng pháp luật, hay gặp trong truyện cũ
  • piratecướp biển

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bandid

    bandit

    Đuôi viết là -it: bandit.

  2. 2

    The bandits stole the bank.

    The bandits robbed the bank.

    Rob + nơi/người; steal + đồ vật.

  3. 3

    a bandit gang

    a gang of bandits

    Cách nói tự nhiên là a gang of bandits.

Tự đặt câu với bandit

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bandit trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the past, traders crossing the desert were often attacked by ______.

Câu 2The armed bandits ______ the travellers of all their money.

Câu 3Từ nào gần nghĩa nhất với “bandit” trong câu: A bandit stopped the coach on the mountain road.

Học tiếp

Lưu bandit vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena