Nghĩa của “kẻ mị dân”
- 1NGƯỜI LỪA PHỈNH DÂN CHÚNG
demagogue, rabble-rouser, populist
Người, nhất là chính trị gia, nói những gì đám đông muốn nghe để được ủng hộ.
- Lịch sử có nhiều kẻ mị dân lên nắm quyền nhờ gieo nỗi sợ.History has many demagogues who came to power by spreading fear.
- Bài viết gọi ông ta là kẻ mị dân.The article called him a demagogue.
- Kẻ mị dân hứa hẹn đủ điều nhưng chẳng làm gì.The demagogue promised everything but did nothing.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kẻ mị dân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- demagogue
Từ chuẩn, trang trọng, dùng trong báo chí, chính trị.
He's a dangerous demagogue.
Ông ta là một kẻ mị dân nguy hiểm.
- rabble-rouser
Người kích động đám đông, sắc thái chê.
a rabble-rouser at the protest
kẻ kích động trong cuộc biểu tình
- populist
Chính trị gia dân túy; không phải lúc nào cũng xấu.
a populist leader
một lãnh đạo dân túy
Cụm từ liên quan
- mị dândemagoguery
- chủ nghĩa dân túypopulism
- tuyên truyềnpropaganda
- hứa suôngempty promises
- kích độngstir up / incite
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
people tricker
demagogue
Đã có từ chính xác là demagogue.
- 2
He is a populism.
He is a populist.
Populism là chủ nghĩa; người là populist.