Nghĩa của “kẻ nghiện rượu”
- 1NGƯỜI BỊ NGHIỆN RƯỢU
alcoholic, drunkard, heavy drinker
Người uống rượu thường xuyên đến mức không bỏ được.
- Ông hàng xóm là kẻ nghiện rượu, tối nào cũng say.The neighbour is an alcoholic; he's drunk every night.
- Bộ phim kể về một kẻ nghiện rượu cố làm lại cuộc đời.The film is about an alcoholic trying to turn his life around.
- Chú ấy uống nhiều nhưng chưa đến mức nghiện rượu.He drinks a lot, but he's not an alcoholic.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “kẻ nghiện rượu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- alcoholic
Từ chuẩn, cả y tế lẫn đời thường.
He's a recovering alcoholic.
Ông ấy đang cai rượu.
- drunk
Thân mật, chê, người say xỉn.
a drunk on the street
gã say ngoài đường
- drunkard
Hơi cổ, nghĩa chê.
The village drunkard
gã nát rượu trong làng
- has a drinking problem
Tế nhị, lịch sự.
My uncle has a drinking problem.
Chú mình có vấn đề với rượu.
- heavy drinker
Uống nhiều, chưa chắc là nghiện.
He's a heavy drinker.
Ông ấy uống nhiều.
Cụm từ liên quan
- nghiện rượualcoholism
- say rượudrunk
- cai rượuto give up drinking / to get sober
- nát rượuto be a drunk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is an alcohol.
He is an alcoholic.
Alcohol là rượu, người nghiện là alcoholic.
- 2
She is an alcohol addict person.
She is an alcoholic.
Dùng một từ cho gọn.