Nghĩa của “kẻ phát xít”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI THEO PHÁT XÍT
fascist, Nazi (phát xít Đức)
Người ủng hộ hoặc thuộc chế độ phát xít: chính quyền độc tài, cực đoan, đàn áp phe đối lập, như ở Đức, Ý, Nhật thời Thế chiến II.
- Trong Thế chiến II, quân Đồng minh chiến đấu chống bọn phát xít.In World War II, the Allies fought against the fascists.
- Phim kể về những người dân chống lại kẻ phát xít.The film is about ordinary people who stood up to the fascists.
- Phát xít Nhật vào Đông Dương năm 1940.The Japanese fascists invaded Indochina in 1940.
- 2NGƯỜI ĐỘC ĐOÁN
Dùng để chửi một người cực kỳ độc đoán, áp đặt (thân mật, mang tính xúc phạm).
- Bọn học sinh gọi thầy quản sinh là “phát xít” sau lưng.The students called the strict supervisor a “fascist” behind his back.
Lưu ý · Nghĩa này mang tính xúc phạm, nên cẩn thận khi dùng.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kẻ phát xít”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fascist
Người theo chủ nghĩa phát xít nói chung.
Mussolini was a fascist leader.
Mussolini là lãnh tụ phát xít.
- Nazi
Riêng phát xít Đức thời Hitler; viết hoa.
The Nazis came to power in 1933.
Phát xít Đức lên nắm quyền năm 1933.
- fascism
Chủ nghĩa phát xít (danh từ không đếm được).
Fascism spread across Europe in the 1930s.
Chủ nghĩa phát xít lan khắp châu Âu thập niên 1930.
Cụm từ liên quan
- chủ nghĩa phát xítfascism
- phe Trụcthe Axis powers
- phe Đồng minhthe Allies
- chế độ độc tàidictatorship
- chiến tranh thế giới thứ haiWorld War II
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the fascism soldiers
the fascist soldiers
Trước danh từ dùng fascist (tính từ), không dùng fascism.
- 2
đọc /ˈfæs.kɪst/
/ˈfæʃ.ɪst/
Sc trong fascist đọc là /ʃ/.