kẻ thắng tiếng Anh là gì? — winner, victor

“Kẻ thắng” tiếng Anh là gì?

Kẻ thắng tiếng Anh là winner, hoặc victor khi nói về chiến tranh, quyền lực. Chữ “kẻ” trong tiếng Việt hơi coi thường, nhưng tiếng Anh không có sắc thái đó trong winner.

Athena nhắc nhỏ · Câu “kẻ thắng người thua” tiếng Anh nói gọn là “winners and losers” nhé.

Nghĩa của “kẻ thắng”

1
BÊN THẮNG
winner, victor
Người hoặc bên thắng, thường đặt cạnh kẻ thua.
- Trong cuộc chiến này không có kẻ thắng.There are no winners in this war.
- Kẻ thắng được tất cả, kẻ thua mất hết.The winner takes it all and the loser loses everything.
- Lịch sử thường do kẻ thắng viết.History is usually written by the victors.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “kẻ thắng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

winner
Dùng phổ biến nhất.
In every game there's a winner and a loser.
Trò nào cũng có kẻ thắng người thua.
victor
Trang trọng, chiến tranh, lịch sử.
The victors divided the land.
Bên thắng chia nhau đất đai.
winning side
Phe thắng.
He always wants to be on the winning side.
Hắn luôn muốn đứng về phe thắng.

Cụm từ liên quan

kẻ thualoser
kẻ thắng người thuawinners and losers
thắng làm vua, thua làm giặcmight makes right
phe thắngthe winning side

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the winning people
the winners
Danh từ winner(s) tự nhiên hơn.
2
He is the victor of the quiz.
He is the winner of the quiz.
Victor quá trang trọng cho một cuộc thi nhỏ.

“Kẻ thắng” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “kẻ thắng”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “kẻ thắng”

Xem đầy đủ cách dùng winner