Nghĩa của “kẻ xúi giục”
- 1NGƯỜI KÍCH ĐỘNG NGƯỜI KHÁC LÀM SAI
instigator, agitator, ringleader, inciter
Người xúi bẩy, khơi mào, đứng sau một vụ việc xấu.
- Cảnh sát bắt kẻ xúi giục vụ ẩu đả.The police arrested the instigator of the fight.
- Nam là kẻ xúi giục cả nhóm trốn tiết.Nam was the ringleader who got the group to skip class.
- Những kẻ xúi giục biểu tình bạo lực sẽ bị xử lý.Those who incite violent protests will be punished.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kẻ xúi giục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- instigator
Trang trọng, tin tức, người khơi mào.
He was the main instigator.
Hắn là kẻ xúi giục chính.
- ringleader
Đầu sỏ một nhóm quậy phá, tội phạm.
The ringleader was expelled.
Đứa cầm đầu bị đuổi học.
- agitator
Kích động chính trị, đám đông.
Agitators stirred up the crowd.
Kẻ kích động khuấy động đám đông.
Cụm từ liên quan
- xúi giụcincite / instigate / egg on
- kích độngstir up
- đồng phạmaccomplice
- chủ mưumastermind
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the person who pushes others do bad things
the instigator
Đã có từ riêng, gọn hơn.
- 2
He incited them do it.
He incited them to do it.
Incite sb to do sth.