Nghĩa của “kế tiếp nhau”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LIỀN SAU NHAU
one after another, in succession, back-to-back, in a row
Việc, vật xảy ra hoặc xuất hiện nối nhau, không có khoảng nghỉ dài.
- Khách đến kế tiếp nhau cả buổi sáng.Customers came in one after another all morning.
- Đội nhà thắng ba trận kế tiếp nhau.The home team won three matches in a row.
- Hai cơn bão đổ bộ kế tiếp nhau.Two storms hit back-to-back.
- 2LIÊN TIẾP (TÍNH TỪ)tính từ
Dùng trước danh từ: nối tiếp nhau.
- Đây là năm thứ ba kế tiếp nhau trường đạt giải.This is the third consecutive year the school has won.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “kế tiếp nhau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- one after another
Thân mật, phổ biến.
Problems came one after another.
Rắc rối đến kế tiếp nhau.
- in a row
Thân mật, đếm số lần liên tiếp.
five days in a row
năm ngày liền
- consecutive
Tính từ, đứng trước danh từ, trang trọng hơn.
three consecutive wins
ba trận thắng liên tiếp
- back-to-back
Sát nhau, không nghỉ: cuộc họp, trận đấu.
back-to-back meetings
họp liền nhau
- in succession
Trang trọng, văn viết.
in quick succession
liên tiếp nhanh
Cụm từ liên quan
- liên tụccontinuously
- nối tiếpfollow
- lần lượtin turn / one by one
- xen kẽalternately
- chuỗiseries
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
three wins continuous
three consecutive wins
Continuous không dùng đếm sự kiện rời nhau.
- 2
one after one
one after another
Cụm cố định là one after another.