Nghĩa của “kết quả cuối cùng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KẾT QUẢ SAU CÙNG
final result, end result, outcome
Kết quả có được khi mọi việc đã xong hẳn.
- Kết quả cuối cùng sẽ được công bố vào thứ Sáu.The final results will be announced on Friday.
- Mình vất vả cả năm, và kết quả cuối cùng là đỗ trường chuyên.I worked hard all year, and the end result was getting into the gifted school.
- Kết quả cuối cùng của cuộc bầu cử vẫn chưa rõ.The outcome of the election is still unclear.
- 2TỈ SỐ CHUNG CUỘC
final score
Tỉ số khi trận đấu kết thúc.
- Kết quả cuối cùng là 2-1 cho Việt Nam.The final score was 2-1 to Vietnam.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kết quả cuối cùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- final result(s)
Kết quả chính thức của kỳ thi, cuộc thi, bầu cử.
The final exam results are out.
Đã có kết quả thi cuối cùng.
- end result
Thành quả sau cả một quá trình làm việc.
The end result was worth the effort.
Kết quả cuối cùng xứng đáng với công sức.
- outcome
Kết cục của sự kiện, cuộc đàm phán; hơi trang trọng.
We're happy with the outcome.
Bọn mình hài lòng với kết quả.
- final score
Tỉ số trận đấu.
What was the final score?
Tỉ số cuối cùng bao nhiêu?
Cụm từ liên quan
- rốt cuộcin the end
- kết quả thiexam results
- kết quả tạm thờipreliminary results
- chung cuộcfinal / overall
- hậu quảconsequence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the last result
the final result
Last là cái gần nhất về thời gian; kết quả sau cùng là final.
- 2
In the final, I passed.
In the end, I passed.
Rốt cuộc là in the end; in the final là trong trận chung kết.