Nghĩa của “kết quả nghiên cứu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỀU RÚT RA TỪ NGHIÊN CỨU
research findings, findings, results (of a study)
Những gì người nghiên cứu tìm ra sau khi làm thí nghiệm, khảo sát.
- Kết quả nghiên cứu cho thấy học sinh ngủ ít thì học kém hơn.The research findings show that students who sleep less do worse at school.
- Nhóm em sẽ trình bày kết quả nghiên cứu vào thứ Sáu.Our group will present our findings on Friday.
- Kết quả nghiên cứu được đăng trên một tạp chí lớn.The results of the study were published in a major journal.
- 2KẾT LUẬN
conclusions, outcome
Phần kết luận hoặc kết cục của cả công trình nghiên cứu.
- Kết quả nghiên cứu chưa thật chắc chắn.The conclusions of the research are not yet certain.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kết quả nghiên cứu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- findings
Từ chuẩn trong văn học thuật, thường số nhiều.
Their findings were surprising.
Kết quả nghiên cứu của họ rất bất ngờ.
- results
Kết quả cụ thể, số liệu thu được.
The results of the survey are below.
Kết quả khảo sát ở bên dưới.
- research shows that…
Mở câu trong bài luận, rất tự nhiên.
Research shows that exercise improves memory.
Nghiên cứu cho thấy tập thể dục giúp nhớ tốt hơn.
- outcome
Kết cục chung, kết quả cuối cùng.
The outcome of the trial was positive.
Kết quả thử nghiệm khả quan.
Cụm từ liên quan
- nghiên cứuresearch / study
- nhà nghiên cứuresearcher
- khảo sátsurvey
- số liệudata
- kết luậnconclusion
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
many researches
a lot of research / many studies
Research không đếm được; muốn đếm thì dùng studies.
- 2
The research's result shows…
The findings show… / The results show…
Nói findings hoặc results ngắn gọn và tự nhiên hơn.