Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Kỹ thuật bậc thầy” tiếng Anh là gì?

Kỹ thuật bậc thầy tiếng Anh là “masterful technique” hoặc “masterly technique”. Nói khen ngắn gọn có “a masterclass in…” (một bài học bậc thầy về…).

Athena nhắc nhỏ · Báo thể thao Anh hay viết “a masterclass in finishing” khi cầu thủ dứt điểm quá đỉnh. Em mượn cấu trúc này để khen nhé.

Trả lời nhanh

masterful technique

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “kỹ thuật bậc thầy”

  1. 1
    KỸ THUẬT ĐẠT TRÌNH ĐỘ CAO NHẤT

    masterful technique, masterly technique, master-level skill

    Kỹ thuật rất giỏi, như của bậc thầy.

    • Bức tranh cho thấy kỹ thuật bậc thầy của họa sĩ.The painting shows the artist's masterful technique.
    • Đầu bếp thái cá bằng kỹ thuật bậc thầy.The chef sliced the fish with masterly technique.
    • Trận đấu là một màn trình diễn kỹ thuật bậc thầy.The match was a masterclass in technique.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “kỹ thuật bậc thầy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • masterful technique

    Khen trực tiếp kỹ thuật.

    His masterful technique impressed the judges.

    Kỹ thuật bậc thầy của anh ấy làm giám khảo ấn tượng.

  • a masterclass (in sth)

    Báo chí, thể thao: màn trình diễn mẫu mực.

    a masterclass in defending

    màn phòng ngự bậc thầy

  • world-class skill

    Đẳng cấp thế giới.

    She has world-class skill.

    Cô ấy có kỹ thuật đẳng cấp thế giới.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He has teacher-level technique.

    He has masterful technique.

    Bậc thầy không dịch là teacher.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kỹ thuật bậc thầy”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Kỹ thuật bậc thầy” → ______ technique

Câu 2“Màn phòng ngự bậc thầy” → a ______ in defending

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena