Nghĩa của “kem đánh giày”
- 1XI ĐÁNH GIÀY
shoe polish, shoe cream, boot polish
Chất sáp hoặc kem bôi lên giày da cho bóng và bền.
- Bố mua một hộp kem đánh giày màu đen.Dad bought a tin of black shoe polish.
- Bôi ít kem đánh giày rồi lấy khăn chà cho bóng.Put on a little shoe polish, then rub with a cloth until it shines.
- Hết kem đánh giày rồi, mai đi mua nhé.We're out of shoe polish; let's buy some tomorrow.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kem đánh giày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shoe polish
Từ phổ biến nhất, chung cho cả dạng sáp và kem.
Where's the shoe polish?
Kem đánh giày để đâu rồi?
- shoe cream
Loại dạng kem mềm, dưỡng da giày.
Use shoe cream on leather boots.
Dùng kem dưỡng cho bốt da.
- boot polish
Cách nói ở Anh, nhất là cho giày bốt.
Soldiers carry boot polish.
Lính hay mang theo xi đánh giày.
Cụm từ liên quan
- đánh giàypolish/shine shoes
- thợ đánh giàyshoe shiner / shoeshine boy
- bàn chải giàyshoe brush
- xipolish
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
shoe toothpaste
shoe polish
Kem trong “kem đánh giày” là polish, không phải paste.
- 2
I need a shoe polish.
I need some shoe polish.
Shoe polish không đếm được; muốn đếm thì nói a tin of shoe polish.
