Nghĩa của “kem trái cây”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KEM VỊ TRÁI CÂY
fruit ice cream, sorbet, fruit sherbet
Kem làm từ trái cây xay, có hoặc không có sữa.
- Trời nóng thế này ăn kem trái cây là nhất.On a hot day like this, fruit ice cream is the best.
- Quán này có kem trái cây làm từ xoài Cát Chu.This place does sorbet made from Cat Chu mangoes.
- Bé thích kem trái cây hơn kem sô cô la.My little sister prefers fruit ice cream to chocolate.
- 2KEM CÓ TRÁI CÂY TƯƠI BÊN TRÊN
ice cream with fresh fruit, fruit sundae
Kem viên ăn kèm trái cây tươi cắt nhỏ, kiểu kem Bờ Hồ, kem hoa quả.
- Ra phố cổ ăn kem trái cây với trái cây dầm nhé.Let's go to the Old Quarter for a fruit sundae.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kem trái cây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fruit ice cream
Kem có sữa, vị trái cây.
Do you have any fruit ice cream?
Có kem trái cây không ạ?
- sorbet
Kem trái cây không sữa, mát, chua nhẹ.
I'll have lemon sorbet.
Cho mình kem chanh sorbet.
- ice lolly / popsicle
Kem que đá; ice lolly là Anh-Anh, popsicle là Mỹ.
The kids bought ice lollies.
Bọn trẻ mua kem que.
- fruit sundae
Kem ly với trái cây và sốt bên trên.
Let's share a fruit sundae.
Ăn chung một ly kem trái cây đi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fruits cream
fruit ice cream
Cream là kem sữa béo; kem lạnh là ice cream, và fruit đứng trước dạng số ít.
- 2
I'd like an ice cream fruit.
I'd like a fruit ice cream.
Danh từ bổ nghĩa đứng trước: fruit ice cream.