Nghĩa của “keo chống thấm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KEO NGĂN NƯỚC THẤM QUA
waterproof sealant, waterproofing compound, waterproof adhesive
Loại keo bôi vào khe, mối nối để nước không thấm qua.
- Thợ dùng keo chống thấm để trám mái tôn.The worker used waterproof sealant on the metal roof.
- Nhà vệ sinh bị dột, phải bơm keo chống thấm.The bathroom is leaking, so we need to apply waterproof sealant.
- Keo chống thấm này dùng được cả ngoài trời.This waterproof sealant can be used outdoors.
- 2LỚP SƠN, LỚP PHỦ CHỐNG THẤM
waterproof coating, waterproofing membrane
Lớp quét lên tường, sàn, mái để chống thấm nước.
- Sân thượng được quét hai lớp chống thấm.The rooftop was given two layers of waterproof coating.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “keo chống thấm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- waterproof sealant
Keo bơm vào khe, mối nối.
Use waterproof sealant around the sink.
Dùng keo chống thấm quanh bồn rửa.
- waterproof coating
Lớp sơn phủ cả bề mặt.
The wall needs a waterproof coating.
Tường cần quét chống thấm.
- waterproof glue
Keo dán không bị nước làm bong.
Fix the shoe with waterproof glue.
Dán lại giày bằng keo chịu nước.
Cụm từ liên quan
- chống thấmwaterproof / waterproofing
- dộtleak
- tường bị thấmdamp wall
- mái nhàroof
- keo siliconsilicone
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
anti-water glue
waterproof sealant / waterproof glue
Chống nước tiếng Anh là waterproof, không phải anti-water.
- 2
The roof is leaking water in.
The roof is leaking.
Leak đã có nghĩa rò nước, không cần thêm “water in”.