Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Khàn giọng” tiếng Anh là gì?

Khàn giọng là hoarse. Giọng khàn tự nhiên, trầm và hơi ráp thì gọi là husky hoặc raspy.

Athena nhắc nhỏ · Hò hét cổ vũ cả trận xong mất tiếng thì em nói “I shouted myself hoarse” nghe rất tây luôn.

Trả lời nhanh

hoarse

tính từ

Athena

Nghĩa của “khàn giọng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GIỌNG BỊ KHÀN, RÈ

    hoarse, croaky, have a sore throat

    Giọng bị khàn, rè vì ốm, vì nói hoặc hét nhiều.

    • Cổ vũ xong trận chung kết, ai cũng khàn giọng.After cheering at the final, everyone was hoarse.
    • Cô giáo khàn giọng vì giảng cả ngày.The teacher's voice was hoarse from talking all day.
    • Mình bị cảm nên khàn giọng mấy hôm nay.I've had a cold, so my voice has been croaky for days.
  2. 2
    GIỌNG KHÀN TỰ NHIÊN

    husky, raspy, gravelly

    Giọng vốn trầm, hơi khàn, nhiều khi nghe rất cuốn.

    • Ca sĩ đó có giọng khàn rất đặc biệt.That singer has a really distinctive husky voice.

    Lưu ý · Husky thường mang nghĩa tốt, nghe quyến rũ.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “khàn giọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hoarse

    Khàn vì ốm, vì hét nhiều. Từ chuẩn nhất.

    He was hoarse from shouting.

    Cậu ấy khàn giọng vì hét nhiều.

  • croaky

    Thân mật, Anh-Anh, giọng ồm ồm khi ốm.

    You sound a bit croaky today.

    Hôm nay nghe giọng cậu hơi khàn.

  • husky

    Giọng trầm khàn tự nhiên, thường là khen.

    She has a low, husky voice.

    Chị ấy có giọng trầm khàn.

  • raspy

    Khàn ráp, nghe hơi gắt.

    His raspy voice suits rock music.

    Giọng khàn ráp của anh ấy hợp nhạc rock.

Cụm từ liên quan

  • mất tiếnglose your voice
  • đau họngsore throat
  • giọng trầmdeep voice
  • hét đến khàn cả giọngshout yourself hoarse

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My voice is horse.

    My voice is hoarse.

    Horse là con ngựa; hoarse (đọc giống nhau) mới là khàn.

  2. 2

    I am hoarse voice.

    I've got a hoarse voice / I'm hoarse.

    Không ghép “I am” với danh từ voice.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “khàn giọng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hét nhiều quá nên mình khàn giọng.” → I'm ______ from shouting.

Câu 2Khen một giọng hát trầm khàn quyến rũ:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng hoarse

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena