Nghĩa của “mất tiếng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÀN, KHÔNG NÓI RA TIẾNG
lose one's voice, be hoarse
Giọng khàn đặc hoặc không phát ra tiếng do ốm, la hét nhiều.
- Cổ vũ cả trận, mình mất tiếng luôn.I lost my voice from cheering the whole match.
- Cô giáo bị viêm họng, mất tiếng mấy hôm.The teacher had a sore throat and lost her voice for a few days.
- Nói nhiều quá nên giọng khàn đặc.I talked so much I'm hoarse.
- 2MẤT ÂM THANH (THIẾT BỊ)
have no sound, lose the audio
Máy móc, video không phát ra âm thanh.
- Tivi tự nhiên mất tiếng.The TV suddenly has no sound.
- 3MẤT DANH TIẾNG
lose one's reputation
Bị mất uy tín, tiếng tăm.
- Công ty mất tiếng sau vụ bê bối.The company lost its reputation after the scandal.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mất tiếng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lose one's voice
Mất giọng hoàn toàn hoặc gần như.
I've lost my voice.
Mình mất tiếng rồi.
- hoarse
Giọng khàn.
Your voice sounds hoarse.
Giọng em nghe khàn quá.
- no sound
Thiết bị không có âm thanh.
There's no sound on the video.
Video bị mất tiếng.
Cụm từ liên quan
- khản giọnghoarse
- viêm họngsore throat
- tắt tiếngmute
- mất uy tínlose credibility
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I lost my sound.
I lost my voice.
Giọng người là voice; sound là âm thanh nói chung.
- 2
The video lost voice.
The video has no sound.
Thiết bị mất tiếng dùng “no sound”.