Nghĩa của “khác biệt hóa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TẠO ĐIỂM KHÁC ĐỐI THỦ
differentiate, set apart, make something stand out
Làm cho sản phẩm, dịch vụ, thương hiệu có điểm riêng, khác những bên khác.
- Quán cần khác biệt hóa để không lẫn với cả chục quán trà sữa trên phố.The shop needs to differentiate itself from the dozen other bubble tea places on the street.
- Thiết kế bao bì giúp khác biệt hóa sản phẩm.The packaging design helps set the product apart.
- Chiến lược khác biệt hóa của hãng là chất lượng dịch vụ.The company's differentiation strategy is all about service quality.
- 2BIỆT HÓA TẾ BÀO
differentiate, become specialised
Trong sinh học, tế bào gốc phát triển thành loại tế bào có chức năng riêng.
- Tế bào gốc có thể khác biệt hóa thành tế bào cơ.Stem cells can differentiate into muscle cells.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khác biệt hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- differentiate
Thuật ngữ kinh doanh, sinh học; trang trọng.
How do we differentiate our brand?
Làm sao khác biệt hóa thương hiệu của mình?
- set apart
Nhấn mạnh điểm làm nổi bật, văn viết dễ đọc.
Great service sets us apart.
Dịch vụ tốt làm mình khác biệt.
- stand out
Thân mật, nói chuyện hằng ngày.
We need something to stand out.
Mình cần cái gì đó để nổi bật.
Cụm từ liên quan
- khác biệtdifference / different
- lợi thế cạnh tranhcompetitive advantage
- điểm bán hàng độc nhấtunique selling point (USP)
- định vị thương hiệubrand positioning
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We need to different our product.
We need to differentiate our product.
Different là tính từ; động từ là differentiate.
- 2
Differentiate our brand with others.
Differentiate our brand from others.
Giới từ đi kèm là from.