khác biệt tiếng Anh là gì? — difference, distinction, different

Nghĩa của “khác biệt”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SỰ KHÁC
difference, distinction
Điểm không giống nhau giữa hai hay nhiều thứ.
- Có nhiều khác biệt giữa học ở trường và tự học.There are many differences between studying at school and studying alone.
- Mình không thấy khác biệt gì giữa hai cái áo.I can't see any difference between the two shirts.
- Khác biệt văn hóa đôi khi gây hiểu lầm.Cultural differences sometimes cause misunderstandings.
2
KHÁC NHAUtính từ
different, distinct
Không giống, có điểm riêng.
- Hai chị em tính cách rất khác biệt.The two sisters have very different personalities.
3
NỔI BẬTtính từ
distinctive, unique, stand out
Có nét riêng, nổi bật so với cái khác.
- Muốn thành công thì sản phẩm phải khác biệt.To succeed, your product has to stand out.

4 cách nói “khác biệt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

difference
Danh từ, dùng nhiều nhất.
What's the difference between “say” and “tell”?
Say và tell khác nhau thế nào?
different
Tính từ: khác.
My answer is different from yours.
Đáp án của mình khác của bạn.
distinction
Sự phân biệt, khác biệt rõ ràng; trang trọng.
There's a clear distinction between the two ideas.
Hai ý này có sự khác biệt rõ ràng.
stand out
Động từ: nổi bật, khác biệt so với số đông.
Her design really stands out.
Thiết kế của chị ấy thật sự khác biệt.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
different with
different from
Chuẩn nhất là different from (Anh-Mỹ có than, Anh-Anh có to).
2
the difference of A and B
the difference between A and B
Khác biệt giữa A và B dùng between.
3
make a different
make a difference
Sau a cần danh từ difference.