Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

distinction

uk/dɪˈstɪŋk.ʃən/us/dɪˈstɪŋk.ʃən/

Distinction là danh từ, nghĩa thường gặp nhất là sự khác biệt, sự phân biệt giữa hai thứ. Cụm hay gặp nhất: make / draw a distinction between A and B.

Nghĩa của distinction

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHÁC BIỆTB2[C, U] · distinction between A and B

    sự khác biệt, sự phân biệt

    Điểm khác nhau giữa hai người hay hai vật, hoặc việc mình nhận ra và tách bạch chúng.

    a difference between two similar things

    • It's important to make a distinction between facts and opinions.Cần phân biệt rõ giữa sự thật và ý kiến.
    • Young children can't always see the distinction between fantasy and reality.Trẻ nhỏ không phải lúc nào cũng tách được tưởng tượng với thực tế.
    • The law makes no distinction between adults and teenagers here.Ở điểm này luật không phân biệt người lớn với thiếu niên.
  2. 2
    XUẤT SẮCC1trang trọng[U] · of distinction

    sự xuất sắc, sự ưu tú

    Phẩm chất nổi bật, giỏi hơn hẳn người khác.

    the quality of being excellent or special

    • She is a writer of great distinction.Bà là một nhà văn rất xuất sắc.
  3. 3
    DANH HIỆU / LOẠI GIỎIC1[C, U]

    danh hiệu; điểm giỏi, loại xuất sắc

    Một vinh dự hoặc mức điểm cao nhất trong một kỳ thi, khóa học.

    a special honour or the highest grade in an exam

    • Minh graduated with distinction.Minh tốt nghiệp loại xuất sắc.
    • She has the distinction of being the first woman to win the prize.Bà là người phụ nữ đầu tiên giành giải này.

Distinction đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + distinction

  • make / draw a distinctionphân biệt
  • blur the distinctionlàm mờ ranh giới
  • earn / gain a distinctionđạt loại giỏi

tính từ + distinction

  • a clear distinctionsự khác biệt rõ ràng
  • an important distinctionsự phân biệt quan trọng
  • a fine / subtle distinctionkhác biệt rất nhỏ

cụm cố định

  • without distinctionkhông phân biệt
  • with distinctionloại xuất sắc
  • have the distinction of + V-ingcó vinh dự là

Distinction đi với giới từ gì?

  • distinction between A and Bsự khác biệt giữa A và B

    There is a clear distinction between the two words.

  • a person of distinctionngười xuất sắc, có danh tiếng

    He is a scientist of distinction.

  • with distinctionloại giỏi

    She passed with distinction.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • distinctiondanh từ

    sự khác biệt; sự xuất sắc

  • distincttính từ

    riêng biệt; rõ ràng

    There are three distinct groups.

  • distinctivetính từ

    đặc trưng, dễ nhận ra

    He has a distinctive voice.

  • distinctlytrạng từ

    rõ ràng

    I distinctly remember it.

  • distinguishđộng từ

    phân biệt

    Can you distinguish the twins?

  • distinguishedtính từ

    lỗi lạc, xuất chúng

    a distinguished professor

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • differencetừ chung nhất, thân mật hơn
  • contrastnhấn vào sự đối lập rõ
  • excellencenghĩa xuất sắc, không có nghĩa khác biệt
  • honournghĩa danh hiệu, vinh dự

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    the distinction of A and B

    the distinction between A and B

    Dùng between với hai đối tượng được phân biệt.

  2. 2

    She has a very distinction voice.

    She has a very distinctive voice.

    Trước danh từ cần tính từ; “đặc trưng” là distinctive.

  3. 3

    make distinction

    make a distinction

    Nghĩa “sự phân biệt” là danh từ đếm được, cần mạo từ a.

Tự đặt câu với distinction

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Distinction trong đề thi

41/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2023 và 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · distinguish nằm trong câu đáp án

“to distinguish between being wealthy and being rich”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · distinctive nằm trong bài đọc, đề bài

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1It is sometimes hard to draw a clear distinction ______ work and play.

Câu 2Hoa graduated ______ distinction and got a scholarship abroad.

Câu 3Each region of Vietnam has its own ______ style of cooking.

Học tiếp

Lưu distinction vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena