Từ điển Anh–Việt · động từ · B2

distinguish

uk/dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/us/dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/

Distinguish là động từ, nghĩa là phân biệt hai thứ khác nhau. Hai cấu trúc quen thuộc: distinguish A from B và distinguish between A and B.

Nghĩa của distinguish

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    PHÂN BIỆTB2[I, T] distinguish A from B · distinguish between A and B

    phân biệt

    Nhận ra hai người hay hai thứ khác nhau ở điểm nào.

    to notice or understand the difference between two things

    • Can you distinguish British English from American English?Em có phân biệt được tiếng Anh-Anh với Anh-Mỹ không?
    • Young children can't always distinguish between right and wrong.Trẻ nhỏ không phải lúc nào cũng phân biệt được đúng sai.
    • It's hard to distinguish the twins.Khó mà phân biệt hai đứa sinh đôi.
  2. 2
    LÀM KHÁC BIỆTC1[T] distinguish sb/sth from sb/sth

    làm cho khác biệt, làm nổi bật

    Là đặc điểm làm cho ai hay cái gì khác với những thứ khác.

    to be the thing that makes someone or something different

    • What distinguishes this school from others is its English club.Điều làm trường này khác các trường khác là câu lạc bộ tiếng Anh.
  3. 3
    NHÌN / NGHE RÕC1trang trọng[T]

    nhận ra, nhìn rõ, nghe rõ

    Nhìn thấy hoặc nghe thấy được dù khó.

    to be able to see or hear something, usually with difficulty

    • In the fog, I could barely distinguish the road.Trong sương mù mình gần như không nhìn rõ đường.
  4. 4
    TỰ KHẲNG ĐỊNHC1trang trọngdistinguish yourself

    làm nên tên tuổi, nổi bật

    Làm rất tốt khiến người khác chú ý và khen ngợi.

    to do something so well that people notice and admire you

    • Linh distinguished herself in the national maths contest.Linh nổi bật trong kỳ thi Toán quốc gia.

Distinguish đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + distinguish

  • clearly distinguishphân biệt rõ
  • easily distinguishdễ dàng phân biệt
  • hardly / barely distinguishkhó mà phân biệt

động từ + distinguish

  • be able to distinguishcó thể phân biệt
  • be hard / difficult to distinguishkhó phân biệt
  • help (to) distinguishgiúp phân biệt

distinguish + danh từ

  • distinguish fact from opinionphân biệt sự thật với ý kiến
  • distinguish right from wrongphân biệt đúng sai
  • distinguish coloursphân biệt màu sắc

Distinguish đi với giới từ gì?

  • distinguish A from Bphân biệt A với B

    Some people can't distinguish red from green.

  • distinguish between A and Bphân biệt giữa A và B

    You need to distinguish between facts and rumours.

  • distinguish yourself as / innổi bật với vai trò / trong lĩnh vực

    He distinguished himself as a leader.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • distinguishđộng từ

    phân biệt

  • distinguishedtính từ

    xuất sắc, lỗi lạc, đáng kính

    a distinguished scientist

  • distinguishabletính từ

    có thể phân biệt

    The two colours are hardly distinguishable.

  • không thể phân biệt

    The copy is indistinguishable from the original.

  • distincttính từ

    riêng biệt, rõ ràng

    two distinct groups

  • distinctiondanh từ

    sự phân biệt; sự xuất sắc

    She passed with distinction.

  • distinctivetính từ

    đặc trưng, dễ nhận ra

    a distinctive voice

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • differentiatetrang trọng hơn, nghĩa gần như y hệt
  • tell apartthân mật: I can't tell them apart.
  • tell the differencethân mật, rất hay dùng khi nói
  • discriminatephân biệt; hay mang nghĩa xấu là phân biệt đối xử

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    distinguish A with B

    distinguish A from B

    Giới từ đi với A là from, không dùng with.

  2. 2

    distinguish between A or B

    distinguish between A and B

    Between đi với and.

  3. 3

    distinguish the difference

    tell the difference / distinguish between them

    Distinguish đã có nghĩa “phân biệt”, thêm difference bị lặp ý.

Tự đặt câu với distinguish

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Distinguish trong đề thi

44/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2023 và 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · distinguish nằm trong câu đáp án

“to distinguish between being wealthy and being rich”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · distinctive nằm trong bài đọc, đề bài

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1It's important to distinguish fact ______ opinion when you read the news.

Câu 2The two paintings are almost ______; only an expert can tell them apart.

Câu 3Tìm lỗi sai: Children (A) must learn (B) to distinguish (C) between right (D) or wrong.

Học tiếp

Lưu distinguish vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena

Cụm động từ với distinguish