khét tiếng Anh là gì? — burnt, burning, smoky

“Khét” tiếng Anh là gì?

Khét là có mùi cháy (đồ ăn, nhựa, tóc…). Tiếng Anh nói “It smells burnt” hoặc “There's a burning smell”. Cụm “khét lẹt” rất khét, “khét tiếng” là nổi tiếng xấu (notorious).

Athena nhắc nhỏ · “Khét tiếng” không liên quan đến mùi đâu em: tên trộm khét tiếng = a notorious thief.

Nghĩa của “khét”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÙI CHÁY
burnt, burning, smoky
Có mùi như đồ bị cháy.
- Mùi gì khét thế? Cơm cháy rồi!What's that burning smell? The rice is burnt!
- Cả bếp khét lẹt mùi cá cháy.The whole kitchen smells of burnt fish.
- Ổ điện có mùi khét, rút phích ra ngay.The socket smells like burning plastic, unplug it now.
2
KHÉT TIẾNG
notorious, infamous
Trong “khét tiếng”: nổi tiếng vì chuyện xấu.
- Hắn là tên lừa đảo khét tiếng.He is a notorious con man.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “khét”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

smell burnt
Đồ ăn có mùi khét.
The toast smells burnt.
Bánh mì nướng có mùi khét.
a burning smell
Ngửi thấy mùi cháy, chưa rõ cái gì.
I can smell something burning.
Mình ngửi thấy mùi gì khét.
acrid
Mùi khét hắc, cay mũi (trang trọng).
acrid smoke
khói khét hắc
notorious
Nghĩa “khét tiếng” (nổi tiếng xấu).
a notorious gangster
tên trùm khét tiếng

Cụm từ liên quan

khét lẹtsmell strongly of burning
cháyburnt
khét tiếngnotorious
mùi khóismoky smell
khê (cơm)burnt (rice)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
It smells burn.
It smells burnt.
Sau smell dùng tính từ burnt.
2
a famous thief (khét tiếng)
a notorious thief
Famous là nổi tiếng nói chung; nổi tiếng xấu là notorious.

“Khét” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “khét”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “khét”

Xem đầy đủ cách dùng burnt