Nghĩa của “khóa bồi dưỡng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÓA NÂNG CAO NGHIỆP VỤ
training course, refresher course, professional development course, in-service training
Khóa học ngắn để người đi làm nâng cao, cập nhật kỹ năng chuyên môn.
- Cô giáo vừa đi khóa bồi dưỡng phương pháp dạy học mới.The teacher has just done a training course on new teaching methods.
- Công ty cử Nam đi khóa bồi dưỡng kỹ năng quản lý.The company sent Nam on a management training course.
- Mỗi năm giáo viên phải học khóa bồi dưỡng thường xuyên.Every year teachers have to do in-service training.
- 2LỚP BỒI DƯỠNG HỌC SINH GIỎI
advanced class, gifted programme, enrichment class
Lớp nâng cao cho học sinh giỏi chuẩn bị thi học sinh giỏi.
- Linh được chọn vào khóa bồi dưỡng học sinh giỏi Toán.Linh was picked for the advanced maths class for the competition team.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khóa bồi dưỡng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- training course
Chung nhất, nghiệp vụ, kỹ năng.
a two-day training course
khóa bồi dưỡng hai ngày
- refresher course
Ôn lại, cập nhật kiến thức đã có.
a first-aid refresher course
khóa bồi dưỡng lại sơ cứu
- professional development
Giáo dục, doanh nghiệp; trang trọng.
professional development for teachers
bồi dưỡng chuyên môn cho giáo viên
- enrichment class
Lớp nâng cao cho học sinh.
after-school enrichment classes
lớp bồi dưỡng sau giờ học
Cụm từ liên quan
- khóa ôn tậprevision course
- đào tạotraining
- học sinh giỏigifted student
- chứng chỉcertificate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a nourishing course
a training course
“Bồi dưỡng” ở đây không phải nuôi dưỡng (nourish).
- 2
I attended a training.
I attended a training course.
Thêm course/session cho rõ, tự nhiên hơn.