Nghĩa của “chứng chỉ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIẤY CHỨNG NHẬN
certificate, certification, qualification
Giấy tờ chính thức xác nhận mình đã học, thi đạt một khóa hay một trình độ.
- Mai vừa có chứng chỉ IELTS 7.0.Mai has just got her IELTS certificate with a 7.0.
- Muốn dạy thêm phải có chứng chỉ sư phạm.You need a teaching certificate to tutor.
- Khóa học này cấp chứng chỉ quốc tế.This course gives you an international certificate.
- 2VIỆC CẤP CHỨNG NHẬN
Quá trình, việc được công nhận đạt chuẩn (cho người hoặc sản phẩm).
- Sản phẩm đã đạt chứng chỉ ISO.The product has received ISO certification.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chứng chỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- certificate
Tờ chứng chỉ cụ thể, đếm được.
She framed her certificate.
Cô ấy đóng khung tờ chứng chỉ.
- certification
Sự công nhận đạt chuẩn, thường không đếm được.
The factory passed its safety certification.
Nhà máy đạt chứng nhận an toàn.
- qualification
Bằng cấp, chứng chỉ nói chung để đi làm.
What qualifications do you have?
Em có những bằng cấp, chứng chỉ gì?
- degree / diploma
Bằng đại học / bằng tốt nghiệp, khác với chứng chỉ ngắn hạn.
He has a degree in economics.
Anh ấy có bằng cử nhân kinh tế.
Cụm từ liên quan
- chứng chỉ ngoại ngữlanguage certificate
- chứng chỉ tin họcIT certificate
- bằng đại họcdegree
- giấy khencertificate of merit
- cấp chứng chỉaward / issue a certificate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have an IELTS degree.
I have an IELTS certificate.
Degree là bằng đại học.
- 2
She got many certificate.
She got many certificates.
Danh từ đếm được, cần số nhiều.
- 3
certificate of English (nghĩa bằng cử nhân)
a degree in English
Bằng cử nhân dùng degree in + ngành.