Nghĩa của “khói mù”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÓI BỤI Ô NHIỄM
Lớp khói bụi, khí thải đọng lại trên thành phố, làm trời mờ đục.
- Hà Nội chìm trong khói mù suốt cả tuần.Hanoi was covered in smog all week.
- Khói mù dày đặc khiến nhiều người phải đeo khẩu trang.The thick smog forced many people to wear masks.
- Đốt rơm rạ gây khói mù khắp vùng ngoại thành.Burning straw causes a haze across the suburbs.
- 2KHÓI DÀY ĐẶC
thick smoke, smoky haze
Khói đặc từ đám cháy làm không khí mờ mịt.
- Cháy rừng làm cả vùng mịt mù khói.The forest fire left the whole area in a thick smoky haze.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khói mù”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- smog
Khói mù ô nhiễm ở thành phố.
Smog is a big problem in winter.
Khói mù là vấn đề lớn vào mùa đông.
- haze
Mù nhẹ, do bụi, khói, nắng nóng.
A grey haze hung over the fields.
Một lớp mù xám phủ trên đồng.
- air pollution
Ô nhiễm không khí nói chung.
Air pollution is getting worse.
Ô nhiễm không khí ngày càng nặng.
Cụm từ liên quan
- bụi mịnfine dust / PM2.5
- chỉ số chất lượng không khíair quality index (AQI)
- khẩu trangface mask
- khí thảiemissions / exhaust fumes
- sương mùfog
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
smoke fog
smog
Tiếng Anh đã ghép sẵn thành smog.
- 2
The city has a lot of smogs.
The city has a lot of smog.
Smog không đếm được.