Nghĩa của “khô nẻ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DA, MÔI BỊ NỨT VÌ KHÔ
Da hoặc môi bị khô đến mức nứt, rát, thường do lạnh hay gió.
- Mùa đông môi Linh khô nẻ hết.Linh's lips get really chapped in winter.
- Tay mẹ khô nẻ vì giặt đồ nhiều.Mum's hands are cracked from doing so much laundry.
- Má em bé bị khô nẻ vì gió lạnh.The baby's cheeks are chapped from the cold wind.
- 2ĐẤT NỨT VÌ HẠN
cracked, parched
Đất khô nứt toác vì lâu không mưa.
- Hạn hán làm ruộng khô nẻ.The drought left the fields cracked and parched.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khô nẻ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chapped
Môi, da tay, má nứt vì lạnh, gió.
I need something for chapped lips.
Em cần gì đó cho môi nẻ.
- cracked
Nứt nói chung: da gót chân, đất.
My heels are cracked.
Gót chân mình bị nẻ.
- parched
Đất khô cằn; cũng có nghĩa là khát khô cổ.
The land was parched after months without rain.
Đất khô nẻ sau mấy tháng không mưa.
- dry
Khô nhẹ, chưa nứt.
My skin gets dry in winter.
Da mình bị khô vào mùa đông.
Cụm từ liên quan
- son dưỡng môilip balm
- kem dưỡng da tayhand cream
- nứt nẻcracked
- da khôdry skin
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My lips are broken.
My lips are chapped.
Broken không dùng cho môi khô nẻ.
- 2
My lips are cracking open.
My lips are chapped.
Cách nói tự nhiên là chapped lips.