Nghĩa của “khôi phục chức vụ”
- 1TRẢ LẠI CHỨC CŨ
reinstate, restore to a position, give somebody their job back
Cho người từng bị cách chức, đình chỉ quay lại vị trí cũ.
- Ông ấy được khôi phục chức vụ giám đốc sau khi điều tra xong.He was reinstated as director after the investigation.
- Công ty đã khôi phục chức vụ cho chị Lan.The company reinstated Ms Lan.
- Công đoàn đòi khôi phục chức vụ cho ba nhân viên.The union is demanding that the three workers be given their jobs back.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khôi phục chức vụ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reinstate
Từ chuẩn, trang trọng, hay gặp trên báo.
She was reinstated to her old post.
Cô ấy được trả lại chức cũ.
- restore (somebody) to (a position)
Rất trang trọng, văn bản hành chính.
He was restored to his former position.
Ông ấy được phục hồi chức vụ cũ.
- give (somebody) their job back
Thân mật, khi nói chuyện.
They gave him his job back.
Họ cho anh ấy đi làm lại vị trí cũ.
Cụm từ liên quan
- cách chứcdismiss / remove from office
- đình chỉ công tácsuspend
- phục hồi danh dựclear somebody's name
- thăng chứcpromote
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was recovered his position.
He was reinstated.
Recover dùng cho sức khoẻ, đồ mất; trả lại chức vụ dùng reinstate.
- 2
They reinstated him to the director.
They reinstated him as director.
Reinstate somebody as + chức danh; to + post/position.