Nghĩa của “thăng chức”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÊN CHỨC
be promoted, get a promotion, move up
Được đưa lên vị trí cao hơn trong công ty, cơ quan.
- Mẹ mình được thăng chức trưởng phòng.My mum was promoted to head of department.
- Anh Tuấn vừa được thăng chức sau hai năm làm việc.Tuấn just got a promotion after two years at the company.
- Ai chăm chỉ thì sớm được thăng chức.Hard workers get promoted quickly.
- 2CẤT NHẮC NGƯỜI KHÁC
Cấp trên đưa nhân viên lên chức cao hơn.
- Giám đốc thăng chức cho chị Lan.The director promoted Lan.
- 3DANH TỪdanh từ
Sự thăng chức.
- Đi ăn mừng thăng chức nào!Let's go out and celebrate your promotion!
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thăng chức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be / get promoted
Mình được thăng chức; dùng bị động.
She got promoted last month.
Chị ấy được thăng chức tháng trước.
- get a promotion
Dùng danh từ, rất thân mật, tự nhiên.
I hope I get a promotion this year.
Mong năm nay mình được lên chức.
- promote sb
Cấp trên thăng chức cho ai.
The company promoted him to manager.
Công ty thăng chức anh ấy lên quản lý.
- climb the ladder
Thành ngữ: thăng tiến dần trong sự nghiệp.
She's climbing the career ladder fast.
Chị ấy thăng tiến rất nhanh.
Cụm từ liên quan
- thăng tiếnadvance / climb the ladder
- giáng chứcbe demoted
- tăng lươngget a pay rise
- bổ nhiệmappoint
- sa thảifire / dismiss
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My father promoted last week.
My father was promoted last week.
Người được thăng chức dùng bị động.
- 2
promoted to be manager
promoted to manager
Không cần be.
- 3
get a promote
get a promotion
Sau a cần danh từ promotion.