Nghĩa của “thăng tiến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÊN CHỨC, TIẾN BỘ TRONG SỰ NGHIỆP
get promoted, advance, move up, climb the career ladder
Được lên vị trí cao hơn, nghề nghiệp đi lên.
- Chị Hoa thăng tiến rất nhanh ở công ty mới.Hoa got promoted very quickly at her new company.
- Muốn thăng tiến thì phải giỏi tiếng Anh.If you want to move up, you need good English.
- Ở đây khó thăng tiến lắm.It's hard to advance here.
- 2CƠ HỘI THĂNG TIẾN (DANH TỪ)danh từ
career advancement, promotion, career growth
Khả năng được lên chức, phát triển nghề nghiệp.
- Công việc này lương thấp nhưng nhiều cơ hội thăng tiến.This job pays little but offers good career advancement.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thăng tiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get promoted
Được lên chức cụ thể.
She got promoted to manager.
Chị ấy được lên quản lý.
- advance / move up
Tiến lên trong sự nghiệp nói chung.
He moved up quickly in the company.
Anh ấy thăng tiến nhanh trong công ty.
- career advancement
Danh từ, hay gặp trong tin tuyển dụng.
We offer opportunities for career advancement.
Chúng tôi có cơ hội thăng tiến.
Cụm từ liên quan
- lên chứcget a promotion
- nấc thang sự nghiệpcareer ladder
- giáng chứcdemote
- lộ trình thăng tiếncareer path
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want to ascend in my job.
I want to get promoted at work.
Ascend không dùng cho công việc trong văn nói.
- 2
She was promoted to be manager.
She was promoted to manager.
Promoted to + chức vụ, không cần “be”.