Nghĩa của “không được trình báo”
- 1KHÔNG BÁO VỚI CÔNG AN
unreported, not reported to the police
Vụ việc xảy ra nhưng nạn nhân hoặc người chứng kiến không báo với công an, chính quyền.
- Vụ mất xe không được trình báo vì chủ xe ngại thủ tục.The stolen motorbike was never reported to the police because the owner didn't want the paperwork.
- Nhiều vụ lừa đảo qua mạng không được trình báo.Many online scams go unreported.
- Theo công an, có những vụ trộm không được trình báo.According to the police, some burglaries are unreported.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không được trình báo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unreported
Tính từ gọn, hay dùng trong tin tức, thống kê.
Many thefts go unreported.
Nhiều vụ trộm không được trình báo.
- not reported to the police
Nói rõ là không báo công an.
The attack was not reported to the police.
Vụ tấn công không được trình báo với công an.
- never reported
Nhấn mạnh là chưa từng ai báo.
The crime was never reported.
Vụ án chưa từng được trình báo.
Cụm từ liên quan
- trình báo công anreport to the police
- đơn trình báopolice report
- nạn nhânvictim
- lập biên bảnfile a report
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She didn't declare the police.
She didn't report it to the police.
Declare không dùng cho việc báo công an; dùng report something to the police.
- 2
The case was unreport.
The case was unreported.
Cần dạng -ed.