Nghĩa của “không đầy đủ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THIẾU PHẦN
incomplete, partial, missing parts
Chưa có đủ các phần cần có.
- Hồ sơ của em không đầy đủ nên bị trả lại.Your application was incomplete, so it was sent back.
- Bộ sách này không đầy đủ, thiếu tập 3.This set of books is incomplete, volume 3 is missing.
- Thông tin trên mạng thường không đầy đủ.Information online is often incomplete.
- 2KHÔNG ĐỦ VỀ LƯỢNG, CHẤT
inadequate, insufficient, poor
Không đủ để đáp ứng nhu cầu.
- Nhiều trường vùng cao thiếu cơ sở vật chất, trang thiết bị không đầy đủ.Many mountain schools have inadequate facilities.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không đầy đủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- incomplete
Thiếu phần, chưa xong.
an incomplete form
tờ khai chưa điền đủ
- inadequate
Không đủ tốt, không đủ đáp ứng.
inadequate funding
kinh phí không đủ
- insufficient
Trang trọng, không đủ về số lượng.
insufficient evidence
không đủ chứng cứ
- patchy
Thân mật, lúc có lúc không, chỗ có chỗ thiếu.
My knowledge of history is patchy.
Kiến thức sử của mình lỗ chỗ lắm.
Cụm từ liên quan
- đầy đủcomplete / full
- thiếu sótshortcoming / omission
- điền đủfill in completely
- bổ sungsupplement / add
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The information is not full.
The information is incomplete.
Full không dùng theo nghĩa đầy đủ thông tin.
- 2
insufficient money (văn nói)
not enough money
Văn nói hằng ngày dùng not enough tự nhiên hơn.