Nghĩa của “không đặc hiệu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRONG Y HỌC
non-specific, nonspecific
Không dành riêng cho một bệnh, một tác nhân nào; nhiều nguyên nhân khác nhau đều có thể gây ra.
- Mệt mỏi và đau đầu là triệu chứng không đặc hiệu.Tiredness and headaches are non-specific symptoms.
- Xét nghiệm này không đặc hiệu nên cần làm thêm xét nghiệm khác.This test is non-specific, so more tests are needed.
- Bác sĩ chẩn đoán viêm ruột không đặc hiệu.The doctor diagnosed non-specific colitis.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không đặc hiệu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- non-specific
Thuật ngữ y học, sinh học: triệu chứng, xét nghiệm, miễn dịch.
Fever is a non-specific sign of infection.
Sốt là dấu hiệu không đặc hiệu của nhiễm trùng.
- vague
Đời thường, khi lời nói hay cảm giác mơ hồ, không rõ.
She felt a vague pain in her back.
Chị ấy thấy đau âm ỉ không rõ chỗ ở lưng.
- general
Mang tính chung, không đi vào chi tiết.
He only gave general advice.
Anh ấy chỉ khuyên chung chung.
Cụm từ liên quan
- triệu chứng không đặc hiệunon-specific symptoms
- miễn dịch không đặc hiệunon-specific immunity
- đặc hiệuspecific
- thuốc đặc trịtargeted drug / specific treatment
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The symptoms are not special.
The symptoms are non-specific.
“Special” là đặc biệt; “đặc hiệu” trong y học là specific.