Nghĩa của “không đủ sức khỏe”
- 1SỨC KHỎE KHÔNG CHO PHÉP
not fit enough, not well enough, in poor health, medically unfit
Sức khỏe yếu hoặc đang ốm nên không làm được việc gì.
- Ông không đủ sức khỏe để đi chuyến xa.Grandpa isn't well enough to make the long trip.
- Nam không đủ sức khỏe tham gia đội tuyển bóng đá.Nam isn't fit enough to join the football team.
- Anh ấy bị loại vì không đủ sức khỏe đi nghĩa vụ quân sự.He was rejected because he was medically unfit for military service.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không đủ sức khỏe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- not well enough
Đang ốm, mệt, nói hằng ngày.
She's not well enough to come today.
Hôm nay chị ấy mệt nên không đến được.
- not fit enough
Thể lực chưa đủ cho việc nặng, thể thao.
I'm not fit enough to run a marathon.
Mình chưa đủ sức chạy marathon.
- medically unfit
Trang trọng, giấy khám sức khỏe, quân đội, công việc.
He was declared medically unfit to work.
Ông ấy bị kết luận không đủ sức khỏe để làm việc.
- in poor health
Sức khỏe yếu lâu dài.
My grandmother is in poor health.
Bà mình sức khỏe yếu.
Cụm từ liên quan
- khám sức khỏehealth check / medical check-up
- giấy chứng nhận sức khỏemedical certificate
- sức khỏe tốtin good health
- thể lựcphysical fitness
- nghỉ ốmsick leave / take a sick day
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm not enough healthy.
I'm not healthy enough. / I'm not well enough.
Enough đứng sau tính từ.
- 2
He doesn't have enough health.
He's not well enough.
Dịch từng chữ “đủ sức khỏe” nghe không tự nhiên.