Nghĩa của “không ai để ý”
- 1KHÔNG AI NHẬN RA
nobody noticed, no one noticed, nobody paid attention
Không có ai thấy, nhận ra hoặc quan tâm đến chuyện gì.
- Mai cắt tóc mà không ai để ý.Mai got a haircut and nobody noticed.
- Yên tâm, không ai để ý đâu.Don't worry, nobody will notice.
- Nam lẻn ra ngoài mà không ai để ý.Nam slipped out without anyone noticing.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không ai để ý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nobody noticed
Không ai nhìn thấy, nhận ra.
Nobody noticed the mistake.
Không ai để ý lỗi đó.
- nobody paid attention
Không ai chú tâm, quan tâm.
Nobody paid attention to the warning.
Không ai để ý đến lời cảnh báo.
- unnoticed
Trạng thái không bị ai để ý: go/pass unnoticed.
Her hard work went unnoticed.
Công sức của chị ấy chẳng ai để ý.
Cụm từ liên quan
- lặng lẽquietly
- chẳng ai quan tâmnobody cares
- để ýnotice / pay attention
- lénsneak
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Nobody didn't notice.
Nobody noticed.
Nobody đã mang nghĩa phủ định, không thêm not.
- 2
No one paid attention on it.
No one paid attention to it.
Pay attention đi với to.