Từ điển Việt–Anh · động từ

“Để ý” tiếng Anh là gì?

Để ý có ba nghĩa chính: nhận ra (notice), chú ý cẩn thận (pay attention to, watch out for) và thầm thích ai (have a crush on, be into someone).

Athena nhắc nhỏ · “Để ý ai đó” theo kiểu thích thầm thì nói “I have a crush on him” nhé em, notice sẽ chỉ là nhìn thấy thôi.

Trả lời nhanh

động từ · notice + something / that…

Athena

Nghĩa của “để ý”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NHẬN RA, THẤY

    notice, realise, spot

    Nhìn thấy, nhận ra điều gì đó.

    • Em có để ý Linh cắt tóc không?Did you notice Linh got a haircut?
    • Nam không để ý là mình đi nhầm đường.Nam didn't realise he'd taken the wrong road.
    • Mẹ để ý thấy em dạo này buồn.Mum noticed I've been sad lately.
  2. 2
    CHÚ Ý, CẨN THẬN

    pay attention to, watch out for, keep an eye on, mind

    Chú tâm theo dõi, cẩn thận với điều gì.

    • Để ý xe cộ khi qua đường nhé.Watch out for traffic when you cross the road.
    • Em để ý giúp chị cái túi nhé.Can you keep an eye on my bag?
  3. 3
    THẦM THÍCH AI

    have a crush on, be into, fancy

    Có cảm tình, để mắt tới một người.

    • Hình như Nam để ý Mai từ lâu rồi.It seems Nam has had a crush on Mai for ages.

    Lưu ý · Fancy là Anh-Anh, thân mật.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “để ý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • notice

    Nhận ra bằng mắt hoặc cảm nhận.

    I noticed a mistake.

    Em để ý thấy một lỗi.

  • pay attention to

    Tập trung chú ý.

    Pay attention to the teacher.

    Để ý lời cô giáo nói.

  • keep an eye on

    Trông chừng giúp.

    Keep an eye on the baby.

    Để ý em bé giúp mình.

  • have a crush on

    Thầm thích ai.

    She has a crush on her classmate.

    Cô ấy để ý cậu bạn cùng lớp.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I didn't notice to him.

    I didn't notice him.

    Notice đi thẳng với tân ngữ, không có to.

  2. 2

    Pay attention the road.

    Pay attention to the road.

    Pay attention cần to.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “để ý”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Em có để ý gì lạ không?” → Did you ______ anything strange?

Câu 2“Nam để ý Mai.” (thầm thích) → Nam ______ Mai.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng notice

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena