Nghĩa của “không báo trước”
- 1KHÔNG CHO BIẾT TRƯỚC
without warning, without notice, unannounced, out of the blue
Xảy ra hoặc làm gì mà không ai được biết trước.
- Trời đổ mưa không báo trước.It started raining without warning.
- Công ty cắt điện không báo trước.The company cut the power without notice.
- Cô chủ nhiệm đến thăm nhà không báo trước.Our form teacher visited our house unannounced.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không báo trước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- without warning
Chuyện xấu, bất ngờ, nguy hiểm.
The bridge collapsed without warning.
Cây cầu sập không báo trước.
- without notice
Thông báo, quy định, hợp đồng.
Prices may change without notice.
Giá có thể thay đổi mà không báo trước.
- unannounced
Đến, kiểm tra mà không báo.
an unannounced inspection
đợt kiểm tra đột xuất
- out of the blue
Thân mật: bất thình lình.
He called me out of the blue.
Tự nhiên cậu ấy gọi cho mình.
Cụm từ liên quan
- đột xuấtunscheduled / surprise
- báo trướcgive notice / warn in advance
- bất ngờunexpectedly
- kiểm tra đột xuấtspot check / pop quiz
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
without inform before
without warning / without notice
Không dịch từng chữ “báo trước”.
- 2
He came no warning.
He came without warning.
Cần giới từ without.